Saltar al contenido
1693·La común fe
Henry Jessey · 1652

Un catecismo para los pequeñitos

Un catecismo bautista temprano (Londres, 1652) para niños muy pequeños, escrito en lenguaje sencillo y «balbuceante» para que los más pequeños puedan entender lo que dicen. 61 preguntas en seis breves secciones sobre la creación, la caída, Cristo y las dos condiciones eternas.

Texto original de Henry Jessey (Londres, 1652), dominio público. Traducción al español por DeepL, revisada y normalizada para 1693.org.

Memorizar con tarjetas

Un catecismo para los pequeñitos, o niños pequeños

  1. 1¿Quién te creó?
  2. 2¿Cuándo te creó Dios?
  3. 3¿Dónde te creó Dios?
  4. 4¿Para qué te creó Dios?
  5. 5¿No debes, pues, aprender a conocer a Dios, para poder servirle debidamente?
  6. 6¿Cuándo debes aprender a conocer a Dios?
  7. 7¿Cómo puedes aprender a conocer a Dios?
  8. 8¿Cómo llamamos a la Palabra de Dios?
  9. 9¿Cómo se llama el primer libro de la Biblia y cuál es el último?
  10. 10¿Qué dice la Escritura acerca de quién es Dios?
  11. 11¿Cuántos dioses hay?
  12. 12¿Qué obras ha hecho Dios?
  13. 13¿De qué creó Dios todas las cosas?
  14. 14¿Cómo puede ser esto?
  15. 15¿Por qué debemos creer que Dios creó todo de la nada?
  16. 16¿Cómo creó Dios todas las cosas?
  17. 17¿En cuántos días creó Dios todas las cosas al principio?
  18. 18¿Qué hizo el Señor Dios el séptimo día?
  19. 19¿Qué debemos hacer nosotros y vosotros en el día de reposo del Señor?
  20. 20¿Hizo Dios todas las cosas buenas o malas?
  21. 21¿Qué otras obras realiza Dios, además de la creación de todas las cosas?
  22. 22¿Por qué sostiene, preserva y gobierna el Señor todas las cosas en el cielo y en la tierra?
  23. 23Puesto que Dios lo creó todo muy bueno, ¿cómo surgieron entonces la maldad, la muerte y todos los sufrimientos?
  24. 24¿Cómo llegó Adán a pecar y caer?
  25. 25¿Qué daño les causó a ellos, y a nosotros, ese pecado?
  26. 26¿Qué es el pecado?
  27. 27¿Qué merecemos por cualquier pecado o maldad?
  28. 28¿Cómo se puede entonces evitar la maldición de Dios?
  29. 29Pero, sin embargo, Dios es maravillosamente bueno y misericordioso; ¿qué ha hecho Dios para redimir a estos pecadores?
  30. 30¿Qué hizo y qué hace este Fiador por nosotros?
  31. 31¿Con qué fin se hizo todo esto?
  32. 32¿Quiénes son los que obtienen estos beneficios por medio de Jesucristo?
  33. 33¿Qué seguridad tenemos de que Dios hará cosas tan grandes por los pecadores?
  34. 34¿Cómo hay que servir al Señor Dios?
  35. 35¿Cuántos mandamientos hay en la Ley?
  36. 36¿No debes escuchar la palabra de Dios y sus consejos, y orar por todo esto?
  37. 37¿Por qué dio Dios la Ley?
  38. 38¿Cómo viven, y cómo deben vivir, aquellos que esperan ser salvos por Jesucristo?
  39. 39¿Debemos vivir aquí para siempre?
  40. 40¿Qué ocurrirá tras nuestra muerte?
  41. 41¿Qué será de todas las personas malvadas en ese día del juicio tras la muerte?
  42. 42¿Qué les sucederá entonces a todos los hombres buenos, a las mujeres buenas y a los niños buenos?

El primer catecismo de las cuatro condiciones de todo hombre

  1. 43¿Cuál era nuestra condición al principio, cuando Dios creó todas las cosas «muy buenas»?
  2. 44¿Cuál es nuestra condición ahora, a causa del pecado y la desobediencia de Adán, al comer el fruto que Dios le había prohibido?
  3. 45¿Cuál puede ser nuestra condición por la gracia de nuestro Señor Jesucristo (que es el segundo Adán), por el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo?
  4. 46¿Cuál será nuestra condición tras la muerte, cuando Dios envíe a Jesucristo para juzgarnos?

El segundo catecismo: De la primera condición del hombre

  1. 47¿Cuál era la condición del hombre al principio, cuando Dios creó todo el mundo? ¿Era el hombre entonces malo o bueno?
  2. 48¿Qué bondad o excelencia hay en Dios, en la que el hombre se parecía a Dios?
  3. 49¿Qué otra excelencia hay en Dios?
  4. 50¿En qué sentido se parecía entonces el hombre al principio a Dios?
  5. 51¿En qué otros aspectos se parecía el hombre al principio a Dios?

De la segunda condición del hombre

  1. 52Cuando Adán, el primer hombre, pecó actuando con maldad, desobedeciendo lo que Dios le había ordenado, cediendo ante Eva, su esposa, y ante el diablo, más que ante Dios: ¿cuál era entonces la condición de Adán? ¿Y cuál es ahora la condición de todo niño, de todo hombre y de toda mujer por naturaleza?
  2. 53¿En qué sentido es esta condición de todos ahora semejante a la del diablo?

De la tercera condición del hombre

  1. 54La condición del hombre era buena al principio, por la Creación; ahora es mala, por la Corrupción: ¿cuál puede ser tu condición aquí, en este mundo, por la Regeneración?
  2. 55¿Cómo puede llevarse la condición del hombre aquí a ese buen camino de la bienaventuranza?
  3. 56¿Y de qué otra manera?
  4. 57¿Y de qué otra manera?
  5. 58¿Cómo pueden la condición del hombre y tu propia condición encontrarse en el mal camino de la aflicción y de la maldición eterna?

De la cuarta condición del hombre

  1. 59La condición del hombre al principio era santa y feliz; ahora es pecaminosa y lamentable; puede que aquí, en esta vida, se encuentre en el buen camino de la felicidad, o en el mal camino de la aflicción eterna. ¿Cuál será la condición de todos los hombres en el día del Juicio, tras la muerte?
  2. 60¿Qué se hará entonces con todas las personas malvadas que murieron en el mal camino?
  3. 61¿Qué sucederá entonces con todas las personas buenas y los niños buenos?